top of page

Illuminations d'été 2024
Cathédrale de Strasbourg

Pink Fabric_edited_edited.jpg
  • Mise en lumière réalisée par Daniel Knipper, light designer

    • accompagnée par une œuvre sonore des ensembles 2.2 jusqu’à 23h.

    • Visible de 21h à 1h.

_copie-0_20240709_212144.jpg
_copie-0_20240709_214337.jpg
_copie-0_20240709_213714.jpg
_copie-0_20240709_214346.jpg
_copie-0_20240709_214057.jpg
_copie-0_20240709_212134.jpg
_copie-0_20240709_214535.jpg
_copie-0_20240709_214540.jpg
_copie-0_20240709_214409.jpg
_copie-0_20240709_214622.jpg
_copie-0_20240709_220155.jpg
_copie-0_20240709_220033.jpg
_copie-0_20240709_220106.jpg
_copie-0_20240709_215733.jpg
_copie-0_20240709_212438.jpg
_copie-0_20240709_212309.jpg
_copie-0_20240709_212214.jpg
_copie-0_20240709_212247.jpg
_copie-0_20240709_214721.jpg
_copie-0_20240709_214631.jpg
_copie-0_20240709_215202.jpg
_copie-0_20240709_212754.jpg
_copie-0_20240709_212353.jpg
_copie-0_20240709_215824.jpg
_copie-0_20240709_215157.jpg
_copie-0_20240709_214751.jpg
_copie-0_20240709_215934.jpg
_copie-0_20240709_215008.jpg
_copie-0_20240709_212758.jpg
_copie-0_20240709_215300.jpg
_copie-0_20240709_215753.jpg
_copie-0_20240709_215329.jpg
_copie-0_20240709_215702.jpg
_copie-0_20240709_215546.jpg
_copie-0_20240709_212422.jpg
_copie-0_20240709_213335.jpg
_copie-0_20240709_213946.jpg
_copie-0_20240709_215236.jpg
_copie-0_20240709_215812.jpg
_copie-0_20240709_215221.jpg
_copie-0_20240709_214856.jpg
_copie-0_20240709_212009.jpg
_copie-0_20240709_214639.jpg
_copie-0_20240709_212324.jpg
_copie-0_20240709_212332.jpg
_copie-0_20240709_215147.jpg

Illuminations d'été 2023
Cathédrale de Strasbourg

20230714_230157.jpg
20230714_230113.jpg
20230714_225704.jpg
20230714_230005.jpg
20230714_230001.jpg
20230714_230014.jpg
20230714_230125.jpg
20230714_225900.jpg
20230714_224623.jpg
20230714_230048.jpg
20230714_225745.jpg

Cet été, le traditionnel spectacle

de son et lumière

projeté sur la cathédrale

de Strasbourg sera réduit.

En effet, seul un habillage visuel sera proposé sur la façade occidentale (côté rosace), sans accompagnement musical. Exit, donc, le mapping vidéo sur la façade donnant sur la place du Château. 

La mise en lumière

de la façade occidentale (côté rosace)

de ce joyau de l’art gothique,

aura lieu du coucher de soleil jusqu’à minuit

20230714_230210.jpg
20230714_225718.jpg
20230714_224935.jpg
20230714_224732.jpg
20230714_224754.jpg
20230714_224242.jpg
20230714_224543.jpg
20230714_224205.jpg
20230714_223925.jpg
20230714_224253.jpg
20230714_224324.jpg
20230714_224102.jpg
20230714_224225.jpg
20230714_224151.jpg
20230714_224030.jpg
IMG_6460.JPG
20230714_224002.jpg

Une œuvre d’art éphémère

sur la place du Château

  • Sur la même période, et sur cette même place, viendra aussi s’installer une œuvre d’art éphémère du nom de Nemeton.

  • Proposée par le collectif d’artistes, de designers et d’architectes UV Lab, elle s’inspirera « de l’histoire de l’ancienne Strasbourg » et prendra la forme de « trois structures […] évoquant des arbres, traités artistiquement avec du métal, du bois, du plexi dichroïque et des miroirs "

  • « En journée, l’œuvre jouera avec les reflets du soleil et, à la nuit tombée, les trois formes prendront une toute autre dimension grâce à des jeux de lumière », annonce ce dernier. 

20230714_225435.jpg
White Structure
IMG_5981.JPG

Cathédrale
de Strasbourg

IMG_20220111_140427_821.jpg
20221124_190700.jpg
20221124_190513.jpg
20221122_114619.jpg

Plateforme de la Cathédrale : 330 marches (ascension à 66 mètres)

Horaires :

  • 01/04 au 30/09 :   9 h 30 - 13 h et 13 h 30 à 20 h (dernière montée à 19 h 15)

  • 01/10 au 31/03 : 10 h 00 - 13 h et 13 h 30 à 18 h (dernière montée à 17 h 15)

Tarifs (au 24 avril 2025) : 

Adultes : 8 €     Enfants + étudiants : 5 €     

Groupes (à partir de 20) : 5 € par personne

20230220_144911 (1).jpg
20241120_133552.jpg

LA PAROISSE RÉFORMÉE DE LANGUE FRANÇAISE

Edmond Fischer, dira à propos de St-Paul :

« Alors que depuis la nuit des temps, la moindre église représente le couronnement de longs efforts de la communauté, ici, tout au contraire, l’édifice a précédé la paroisse ; la paroisse Saint-Paul est fille de la pierre »

La ville impériale libre de Strasbourg embrassa la Réforme protestante dès 1524. En raison de sa position géopolitique, elle devint un havre de paix pour de nombreux protestants francophones persécutés, qui affluèrent en vagues successives. Confrontés à un paysage ecclésiastique où les sept paroisses luthériennes de la ville étaient exclusivement germanophones, ces exilés se retrouvèrent sans prédicateur attitré ni lieu de culte dédié.

Finalement, Martin Bucer fit appel à son ami Jean Calvin pour prendre en charge cette communauté dépourvue de berger spirituel. Le réformateur ne séjourna que quelques années à Strasbourg, mais elles furent sans doute les plus marquantes de sa vie. Il transféra plus tard le modèle strasbourgeois à Genève.

Des décennies plus tard, en 1788, les réformés d'Alsace, héritiers de cette première communauté d'exilés huguenots, obtinrent l'autorisation de construire un temple. Cette autorisation était assortie de certaines conditions, notamment que le bâtiment ne ressemble pas à une église, qu'il ne comporte pas de cloche et qu'il soit édifié en retrait de la voie publique. L'église réformée du Bouclier fut érigée dans la même rue où vivait autrefois le réformateur, la rue du Bouclier.

Après le traité de Versailles en 1919, le gouvernement français s'efforça de réduire l'influence germanique dans la région et de rétablir symboliquement Strasbourg en tant que ville française. Ainsi, de nombreux enseignants « de l'intérieur » furent dépêchés pour "franciser" l'Université. Les deux Églises concordataires, l'Église luthérienne, prédominante germanophone, et l'Église réformée, francophone, désiraient toutes deux récupérer l'ancienne église de garnison. La politique favorisa le côté francophone, ce qui conduisit à la création d'une nouvelle communauté réformée aux côtés de la paroisse du Bouclier. C'est celle-ci qui rebaptisa l'édifice. Pour s'intégrer dans le paysage religieux strasbourgeois, où presque toutes les églises portent le préfixe "Saint", tout en restant fidèle à la foi protestante qui n'admet pas le culte des saints, le nom de l'apôtre biblique fut choisi. La paroisse « Saint-Paul » est officiellement établie le 2 juillet 1921.

Ce changement d'identité est rapidement suivi par un changement de décoration. Pour mieux représenté la sobriété réformée, le grand autel du chœur est cédé à la paroisse luthérienne de Sarreguemines au profit de la croix et de la table en bois qui s'y trouvent aujourd'hui. De même, diverses fresques et motifs sur les murs et les arches sont dissimuler sous une couche de peinture. Pour des raisons plus politiques, les versets bibliques peints en allemand sous les vitraux sont rapidement recouvert. Enfin, les fenêtres représentant les armoiries germaniques qui courraient tout le long des tribunes sont échangées contre des vitres vierges. Aujourd'hui il n'en reste que sept blasons, sous la rosace Est

L'histoire de l'Alsace est marquée par quatre changements de nationalité en l'espace de sept décennies. Tout d'abord française, elle devint allemande à la suite de la guerre franco-prussienne, puis retrouva sa position française après la Première Guerre mondiale, pour être à nouveau annexée par l'Allemagne lors de la Seconde Guerre mondiale. Finalement, elle revint sous le giron français à la fin de cette dernière. Chacun de ces bouleversements a entraîné des actions visant à effacer l'identité passée. Les pierres de St-Paul en sont un témoignage.

Créé en 1982, Musica est le festival international des musiques d'aujourd'hui de Strasbourg. Tous les ans en automne, il organise des concerts de musique classique contemporaine dans le but d'offrir un véritable espace de liberté voué à la création. Musica s'adresse à tous les publics, mélomanes avertis ou débutants.

Pendant une quinzaine de jours, le Festival Musica présente les oeuvres les plus significatives d'un XXe siècle riche en créations musicales avec ses références, ses héritages, ses chefs-d'oeuvre, en les confrontant aux nouvelles générations d'artistes, compositeurs et interprètes. Il accueille des artistes renommés spécialisés dans la musique contemporaine ainsi que des formations classiques prestigieuses.

Eglise Saint Paul

LE CONTEXTE DE SA CONSTRUCTION

  • Dans le contexte européen du 19e siècle, marqué par les aspirations nationalistes à l'unification, la Prusse parvint à rassembler les États d'Allemagne du Nord et sortit victorieuse de ses conflits avec l'Autriche, puis la France.

  • Le Second Empire allemand fut proclamé à Versailles le 18 janvier 1871, à la suite de quoi la France perdit l'Alsace (à l'exception de Belfort), la Moselle et une partie de la Meurthe et des Vosges au profit du nouvel Empire prussien. Ces territoires formeront le Reichsland Elsass-Lothringen, dont Strasbourg sera la capitale.

  • Profondément touchée par la guerre et dans l'objectif de faire de la ville une vitrine de l'empire, Strasbourg se devait d'être reconstruite, agrandie et modernisée. C'est ainsi qu'est né le projet Neustadt (nouvelle ville), au sein duquel prend place l'histoire de l'église Saint-Paul.

  • En raison de la position stratégique de Strasbourg sur le plan militaire, une importante garnison d'environ 7 500 hommes en 1871, et jusqu'à 15 000 en 1910, était nécessaire. Les troupes protestantes avaient établi leurs quartiers à l'église Saint-Thomas et à l'église protestante Saint-Pierre-le-Vieux, mais ces lieux étaient devenus trop exigus. Le ministère de la Guerre décida alors de faire construire deux églises de garnison, une protestante et une catholique.

  • La première, Evangelische Garnisonkirche (église de garnison protestante), est consacrée le 9 mai 1897.

  • La seconde, Katholische Garnison-Kirche (église de garnison catholique), est consacrée le 28 mai 1899.

  • Elles seront toutes deux renommée en 1921, la première deviendra l'église réformée Saint-Paul, la seconde l'église catholique Saint-Maurice.

  • L'emplacement choisi pour accueillir l'église de garnison luthérienne est tout à fait remarquable. Situé à l'intersection des eaux de l'Ill et de l'Aar, il offrait une vue dégagée et une perspective en point de fuite sur le canal depuis la vieille ville, ainsi qu'une perspective conjointe avec la flèche de la cathédrale Notre-Dame depuis la place Brant, au cœur des nouveaux quartiers allemands. De plus, l'édifice se dressait entre le Palais Universitaire et le Palais de l'Empereur, aujourd'hui le Palais du Rhin ; symboliquement situé entre le lieu du savoir et celui du pouvoir.

IMG_20240311_154927_843.jpg

LES RESTAURATIONS

  • L'histoire de l'église Saint-Paul est marquée par une série de restaurations essentielles, rendues nécessaires à cause des ravages dus aux aléas climatiques et aux conflits humains.

    • La chapelle attenante et les vitraux originaux du chœur furent malheureusement détruits lors d'un bombardement des Alliés en 1944, un rappel poignant des horreurs de la guerre. En 1958, la rosace Ouest subit des dommages considérables en raison d'une tempête de grêle historique, révélant la vulnérabilité de ce trésor architectural face aux caprices de la météo.

  • La chapelle a été remplacée par le foyer actuel, et les vitraux du chœur ont été entièrement redessinés en 1954 pour apporter une lumière différente, tandis que la rosace Ouest mentionnée précédemment a été repensée avec un design contemporain dans les années soixante.

    • À l’extérieur la pierre est fragile, en effet le grès des Vosges présente un problème commun à beaucoup d’édifices alsaciens : celui du délitement. Les instructions de l'époque insistaient pour l'utilisation de ce matériau, à la fois noble, local et facile à travailler.

    • Mais, fait de sable agrégé, il est poreux et s'altère rapidement. La façade a donc aussi connu son lot de restaurations, notamment entre 2005 et 2015.

  • Parmi les éléments fragiles de l'église, l'orgue Walcker occupe une place particulière.

    • En effet, les orgues sont des instruments délicats qui nécessitent un environnement contrôlé en termes de température et d'humidité pour maintenir leur état optimal.

    • La proximité de l'orgue avec la rosace Sud entraîne des fluctuations de ces conditions, ce qui pourrait affecter la stabilité de cet instrument exceptionnel, plus grand orgue symphonique d’Alsace. La canicule de 2023 avait d'ailleurs nui à l'instrument et plusieurs concerts avaient dû être annulés. Cette situation souligne l'impératif de préserver ce chef-d'œuvre musical et architectural.

  • La protection et la valorisation de l'église Saint-Paul par le biais de la restauration est nécessaire.

    • En effet, l’église est un témoignage exceptionnel du patrimoine de la Neustadt. En reconnaissance de quoi elle a été classée monument historique en 1998.

    • Cela garantit sa préservation pour les générations futures, mais les travaux de restauration actuels sont essentiels.

    • La toiture montre des signes d'infiltrations d'eau, tandis que certains vitraux nécessitent une attention urgente. Pour consolider le toit, gérer les fissures et remplacer les fenêtres abîmées, nous avons besoin de plusieurs millions d'euros.

    • Une partie de ces coûts sera financée par divers organismes, cependant, une part non négligeable est à la charge de la paroisse.

    • C'est pourquoi nous faisons appel à votre générosité et à votre soutien pour sauvegarder ce patrimoine précieux, afin que l'église Saint-Paul continue d'illuminer notre histoire et notre spiritualité. Vos dons contribueront à préserver cette merveille architecturale pour les générations à venir.

Festival MUSICA

 

Prochaine éditionSeptembre / Octobre 2025

www.festivalmusica.org

SAINT-PAUL AUJOURD'HUI

  • Aujourd'hui, l'église Saint-Paul occupe une place particulière en tant que paroisse universitaire au cœur de Strasbourg. Située à proximité du campus historique, elle entretient depuis longtemps des liens étroits avec la faculté de théologie protestante.

    • Depuis 2017, elle porte fièrement le titre de paroisse universitaire, offrant aux étudiants un espace chaleureux où se retrouver et se ressourcer. Chaque mercredi midi, un repas convivial rassemble étudiants, paroissiens et professeurs, tandis que des moments d'exercice de prédication en format court permettent de développer les compétences oratoires et spirituelles.

    • Les étudiants peuvent également profiter d'un endroit paisible pour réviser, en sirotant un café fraîchement moulu sur place.

  • La paroisse Saint-Paul organise également des événements ponctuels qui renforcent les liens communautaires, tels que des randonnées après le culte ou des week-ends étudiants et familles en dehors de la ville. Pour la plus grande joie des enfants, une chasse aux œufs est organisée dans l'église à Pâques. Les parents et couples ne sont pas en reste, ils se retrouvent lors des réunions mensuel du groupe Agape, pour parler d'amour, de foi et partager les anecdotes du quotidien autour d'un repas aux chandelles.

  • Le conseil presbytéral a également pour projet d'ouvrir un café dans une salle de l'église.

    • L'espace sera délimité par une verrière pour que les strasbourgeois et touristes puissent profiter de l'atmosphère des lieux tout en respectant sa dimension spirituelle. Grâce à sa proximité physique avec le palais universitaire, l'endroit sera certainement fréquenté par les professeurs et étudiants de Strasbourg.

    • L'initiative a pour objectif de proposer un lieu de rencontre, non seulement entre être humains, mais aussi possiblement avec Dieu. L'occasion d'un premier contact aux questions de la foi pour ceux qui le désir.

 

  • En tant que lieu de culture, l'église ouvre ses portes à de nombreux événements musicaux et artistiques. En 2022, elle recevait par exemple successivement les chanteurs Hugues Aufray et Patrick Fiori, et en décembre 2023 les Stentors s'y produiront.

    • En plus des récitals d'orgues, régulièrement proposés par l’association Musique & Orgues, l'église accueille chaque année des concerts de l'Orchestre Universitaire de Strasbourg.

    • De plus, le festival Musica prend possession de ses murs chaque mois de septembre, ajoutant une touche vibrante à la vie culturelle de la ville.

  • Ainsi, l'église Saint-Paul, en tant que paroisse universitaire et centre culturel, joue un rôle essentiel dans la vie des étudiants, dans le développement spirituel et dans la richesse culturelle de la communauté strasbourgeoise. Elle continue de rayonner en tant que lieu de rencontre, de partage et d'inspiration pour tous ceux qui franchissent ses portes.

20230221_104145.jpg
20230221_103742.jpg
20230221_103754.jpg

Eglise
Saint Thomas

20230221_103709.jpg
20230221_103646.jpg
20230221_103935.jpg
20230221_103742.jpg
20230221_103824.jpg
20230221_104025.jpg
20230221_103853.jpg
20230221_103658.jpg
20250726_101224.jpg
_copie-0_20250726_101042.jpg

L'église - Présentation

  • La paroisse protestante Saint Pierre le Jeune est une des 250 paroisses de l’Eglise de la Confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

    • Elle cherche à rester fidèle à son ancrage dans la tradition luthérienne, collabore avec les paroisses protestantes du Centre Ville et tout particulièrement avec la paroisse du Temple Neuf, dans l’ouverture au dialogue œcuménique, et dans le souci d’une présence fidèle au message de l’Evangile au cœur de la cité.

  • Saint Pierre le Jeune a une longue et riche histoire.

    • Les premières traces d’une communauté paroissiale, qui se réunissait dans un lieu de culte situé à l’extérieur de l’enceinte de la ville, remonte au 7°siècle.

    • Très tôt la confrérie de moines- qui devint au 11°siècle un « véritable chapître »- eut le souci de mener de front des activités cultuelles, une présence servante auprès des petites gens, des malades, des personnes âgées et des activités éducatives.

    • Devenue paroisse protestante avec l’introduction de la Réforme à Strasbourg, son premier pasteur fut Wolfgang Capito en 1524.

_copie-0_20250726_101320.jpg

Eglise
Saint Pierre-le-Jeune protestant

_copie-0_20250726_101208.jpg
_copie-0_20250726_101137.jpg

Vous voulez visiter l'église?

L’église-collégiale

Saint-Pierre-le-Jeune

est ouverte

du mercredi au samedi

de 10h à 18h 

_copie-0_20250726_101154.jpg
_copie-0_20250726_101257.jpg
_copie-0_20250726_101827.jpg
_copie-0_20250726_101822.jpg
  • L'histoire de Saint Pierre le Jeune est marquée par de nombreuses étapes. Initialement fondée extra-muros aux VII-VIIIème siècle, cette église romane  se pare du style gothique aux XIIIème siècle.

  • L'édifice connaît ensuite un certain nombre de transformations, dues à sa transformation en église protestante suite à la réforme et à la prise de Strasbourg par Louis XIV. Le simultaneum (l'usage de l'église pour les deux cultes, catholique et protestant) est alors en vigueur et se prolongera jusqu'à la fin du XIXème siècle.

  • La restauration de Saint Pierre le Jeune est confiée à Carl Schäfer, dont l'intervention marque l'histoire de l'édifice. Il repeint notamment l'extérieur de l'église en s'inspirant des traces de polychromie extérieure. Mais cette polychromie disparaît dans les années 1960, durant lesquelles l'église est repeinte dans une couleur qui n'est pas sans évoquer le grès rose des Vosges.

_copie-0_20250726_101345.jpg
_copie-0_20250726_101647.jpg
_copie-0_20250726_101504.jpg
_copie-0_20250726_101447.jpg
_copie-0_20250726_101404.jpg
_copie-0_20250726_101722.jpg

Le cloître

 

  • Le cloître de Saint-Pierre-Ie-Jeune est le seul qui soit entièrement conservé à Strasbourg. Il a cependant subi bien des transformations au cours des siècles.

  • Construit par l'évêque Guillaume au XIème siècle (ou selon certains historiens vers les années 1160) il comprend trois galeries romanes, à l'ouest, au sud et au nord. Avec la construction de nouveaux bâtiments pour le chapître, la galerie orientale devient gothique au XIVème siècle.

  • Au XVIIIème siècle, la galerie gothique est murée. Les trois galeries romanes sont en grande partie détruites et remplacées par des galeries de style baroque, avec des arcades surbaissées de plus grande ouverture. Des colonnettes de l'ancien cloître sont en partie enfouies dans le jardin et serviront plus tard de modèles pour une reconstitution.

  • A la révolution française, les tombes se trouvant dans le cloître sont presque toutes pillées, les bâtiments du chapître surplombant le cloître sont sécularisés et vendus. Ils deviendront successivement une grande cave à vin et une fabrique de tissus. Dans les années 1995-2000, ils furent transformés en appartements. Après le départ de la paroisse catholique, le cloître est restitué dans son état ancien par le restaurateur Carl Schaefer. Sur trois côtés les façades de la galerie sont construites en arcades avec colonnettes rondes qui alternent à plusieurs reprises avec des piliers carrés.

  • On peut remarquer, en particulier, côté ouest, une colonnette à faisceau composée de quatre colonnettes avec des bases attiques et des chapiteaux en forme de tête d'homme, datant vraisemblablement du XIIème siècle. La galerie orientale est recouverte de voûtes avec nervures et percée de quatre fenêtres en plein cintre divisées en quatre parties. Le puits central date de la fin du XIXème siècle, ainsi que la croix devant la galerie Est.

  • Une nouvelle restauration a eu lieu dans les années 2003 - 2005 : la voûte de la galerie Est, avec ses peintures murales représentant des anges, a été restaurée, les peintures murales des trois galeries romanes en partie reconstituées. Une nouvelle toiture avec tuiles « canal », telles qu'utilisées en Alsace au XIV. siècle, a été posée.

  • Tout autour du cloître on trouve trente-quatre pierres tombales, dont certaines ont été transférées là de l'intérieur de l'église à la fin du XIXème siècle. Elles datent toutes du XIVème au XVIème siècles. Sur les murs, un certain nombre d'épitaphes, dont la plus ancienne date de 1455 (le prévôt du chapître Blocholtz), la plus récente de 1769 (le prévôt du chapître Jean-Baptiste de Regemorte). 

(source site web de la paroisse)

_copie-0_20250726_101537.jpg
_copie-0_20250726_101524.jpg
_copie-0_20250726_101631.jpg
_copie-0_20250726_101705.jpg
_copie-0_20250726_101543.jpg
20250419_182026.jpg
20250419_182056.jpg

Faire un don

  • Chèque a faire parvenir

    • à la Paroisse protestante Saint-Pierre-le-Jeune

    • 3 Rue de la Nuée Bleue

    • 67000 Strasbourg

    • En spécifiant le motif 

      • ex : Don pour la paroisse Saint-Pierre-le-Jeune

  • Vous pouvez également faire un virement 

    • sur le CCP de la paroisse protestante Saint-Pierre-le-Jeune

      • RIB : FR94 2004 1010 1500 4328 6K036 clé 25

        • En spécifiant le motif

        • ex : Restauration Saint-Pierre-le-Jeune

20250419_182049.jpg
_copie-0_20250726_101555.jpg
20250419_182049.jpg
20250419_182037.jpg
  • Tout don nominatif égal ou supérieur à 20 € donnera lieu à l’établissement d’un reçu fiscal qui vous parviendra en avril 2026.

  • Vos dons sont déductibles de vos impôts sur le revenu à hauteur de 66% des sommes versées et jusqu'à 20 du revenu net imposable ainsi pour un don de 1000€ votre déduction fiscale est de 660 €. Votre dons de 1000€ vous revient en réalité à 340€

  • Les personnes étant assujetties à l’impôt sur la fortune peuvent obtenir un reçu libératoire à hauteur de 75% de leur impôt dans la limite de 50 000€.

  • Votre don est à établir à l’ordre de la Fondation UEPAL. Veuillez le remettre à la paroisse et préciser qu’il est destiné à la restauration de l'église ou au soutien de la paroisse Saint-Pierre-le-Jeune.

bottom of page