top of page

MARCHE DE NOËL
A STRASBOURG

Du 24 novembre 2023 à 14 h
au 24 décembre 2023 à 18 h

En 2023, les heures d'ouverture seront
de 11 h 30 à 20 h 30,
7 jours sur 7
 (au lieu de 11 h à 20 h en 2022)

(à l'exception du 24 décembre, où les chalets fermeront à 18h00)

Le sapin de Noël


La plus ancienne mention de l’installation de sapins pour la période de la fin de l’année a été découverte dans un livre de comptesde l’OEuvre de Notre-Dame(1) (Strasbourg) de l’an 1492. La tradition se répand ensuite dans toute l’Alsace, dans les pays germaniques, ainsi qu’en Europe centrale. Le sapin de Noël est alors un symbole de lumière qui vient éclairer les longues nuits d’hiver.

_copie-0_Place  Kléber.jpg
_copie-0_Noël 2023 - affiche officielle.jpg

La fiche d'identité

du grand sapin

  • Origine : forêt domaniale du Bousson, près de Cirey-sur-Vezouze, route forestière de la Marie Louise

  • Espèce : Sapin pectiné abies alba

  • Âge : 80 ans

  • Taille : 30 mètres

  • Poids : environ 6 tonnes

  • Envergure : 10 mètres

  • Maîtrise d’ouvrage : Direction Événements de la Ville de Strasbourg

  • Maîtrise d’oeuvre : Office National des Forêts

  • Illuminations et décorations : Société Sigmatech

20231124_155203.jpg
20231124_155310.jpg
20231124_154625.jpg

L’éveil lumineux et musical

du Grand Sapin :

tous les jours et toutes les heures entre 16h et 21h

 

puis à 22h et 23h sans musique.

Les illuminations sont visibles du 24 novembre au 7 janvier, de 16h à 23h.

20231124_154541.jpg
_copie-0_20231126_162040.jpg
_copie-0_20231126_161926.jpg
_copie-0_20231126_161946.jpg
_copie-0_20231128_200212.jpg
20231128_200557.jpg
_copie-0_20231128_200616.jpg
20231203_190532.jpg

L'arbre bleu (depuis 2006)

Majestueux dans sa robe argentée, l'arbre installé place Gutenberg pour les 50 ans de l'association des commerçants Les Vitrines de Strasbourg est illuminé tout de bleu.

Dessiné par le directeur général des Vitrines, Pierre Bardet, et réalisé par l'entreprise Blachère.

20231128_202037.jpg
_copie-0_IMG_1784.jpg

Ci-dessous, vidéo - presser sur la flèche

20231128_195913.jpg
_copie-0_20231128_195741.jpg
20231128_200137.jpg
_copie-0_20231128_200731.jpg
20231203_190846.jpg
20231203_190328.jpg
_copie-0_20231203_190846.jpg
20231203_190117.jpg
20231203_190846.jpg
20231204_184823.jpg
20231204_190955.jpg
20231204_183740.jpg
20231128_120338.jpg
20231128_121447.jpg
20231128_120451.jpg
20231128_194252.jpg
_copie-0_Place Broglie.jpg

Le fameux Christkindelsmärik

(marché de l’Enfant-Jésus) de la place Broglie est le plus ancien marché de Noël de France, et l’un des plus réputés. La tradition remonte à 1570...

Strasbourg ouvre près de 300 chalets de Noël répartis sur de nombreux sites.

Des artisans de la France entière viennent y exposer des objets variés destinés aux fêtes de fin d’année.

Ils préparent des spécialités gastronomiques alsaciennes :

  • bredele (gâteaux secs à l’anis ou au beurre),

  • mennele (petits bonhommes en brioche),

20231128_120626.jpg
20231128_121531.jpg

9 lustres au total, installés depuis 1999 sur l’initiative de la boutique Baccarat situé au 44 de la rue des Hallebardes, à Strasbourg. Chaque lustre est encadré dans un coffre de verre afin de le protéger des vols et des projectiles. Il faut savoir en effet que chaque lustre Baccarat est d’une valeur de 40 000 à 50 000 euros.

20231203_192556.jpg
_copie-0_20231128_195102.jpg

Rue des Hallebardes

_copie-0_20231128_195030.jpg
20231204_181331.jpg
_copie-0_20231128_202241.jpg

Rue
des
Maroquins

_copie-0_20231128_203211.jpg
_copie-0_20231128_203255.jpg
_copie-0_20231128_203355.jpg
_copie-0_20231128_203416.jpg
_copie-0_20231128_203333.jpg
_copie-0_20231128_203344.jpg
20231128_202010.jpg

La préfecture du Bas-Rhin a accédé aux demandes formulées par les Vitrines de Strasbourg pour l’ouverture dominicale des commerces pendant le marché de Noël. Son président, Gwenn Bauer, et sa directrice, Émilie Dufour, ont en effet annoncé avoir obtenu un avis favorable de la préfète pour l’ouverture exceptionnelle des magasins de Strasbourg les cinq dimanches qui précèdent Noël. Dans le détail, il s’agit des dimanches :

26 novembre et 3 décembre de 13 h à 19 h

10 décembre et 17 décembre de 10 h à 19 h

 24 décembre de 10 h à 16 h

20231124_163139.jpg
plan-2023.jpg
Sommaire du Plan Marché de njoël.jpg

Illuminations

  • En partenariat avec la Ville de Strasbourg, l’association des Vitrines de Strasbourg illumine chaque année les rues de la Capitale de Noël, participant ainsi à la féérie de l'événement.

  • Les décors sont variés, originaux et sont souvent des clins d'œil aux noms des rues, des places ou à leur histoire.

  • De nombreuses façades d’immeubles témoignent de l’attachement des Strasbourgeoises et Strasbourgeois à cette tradition et permettent de concourir à la chaleur de la ville qui accueille pour l’occasion des visiteurs émerveillés.

    • Les décorations et illuminations sont en elles-mêmes un véritable événement à découvrir en se laissant transporter d’une rue à l’autre, en observant des détails soignés aux fenêtres, sur les arbres ou encore en vitrine des commerces.

    • Elles permettent par ailleurs de souligner et de sublimer toute la richesse du patrimoine historique et architectural de Strasbourg dont la Grande-Île, centre historique de la cité, est inscrite avec le quartier de la Neustadt sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco.

_copie-0_20231128_203841.jpg

Nos idées parcours

  • L’ALLÉE MAJESTUEUSE

Passez la porte des Lumières pour entrer dans la magie de Strasbourg Capitale de Noël. Des boules de Noël aux décors surprises, bordées de rideaux rouges, guideront vos pas vers le Grand Sapin.

Ne manquez pas au passage les anges musiciens de la rue Mercière

La Porte des Lumières

C'est l'entrée de la "Capitale de Noël". La Porte des Lumières est une grande installation lumineuse en forme d'arche soutenu par deux jolis oursons.

_copie-0_20231128_195648.jpg
_copie-0_20231128_195639.jpg
20231128_202208.jpg
20231128_202256.jpg

Rue Mercière

20231203_194632.jpg
20231203_193745.jpg
20231203_193711.jpg
20231204_181244.jpg
  • DEAMBULATION DES TONNEAUX

    • Rue des Tonneliers, 22 tonneaux lumineux et étincelants sont suspendus pour faire un clin d'œil à l’histoire de la rue, où les tonneaux livrés sur les quais étaient ensuite roulés pour rejoindre les commerces.

20231203_194301.jpg
20231203_194215.jpg

Rue des Tonneliers

20231203_194325.jpg
20231203_194243.jpg
20231203_194334.jpg
  • LE « SAPIN CATHÉDRALE »

    • Venez admirer, sur la place de la gare, le tout nouveau « sapin cathédrale » qui brille de mille feux du haut de ses 10 mètres.

Le "Sapin Cathédrale" se compose de 77 mini-cathédrales.

  • Collées les unes aux autres, celles-ci forment un arbre de Noël lumineux. Une vingtaine d’éléments de ces cathédrales stylisées font tout même deux mètres de haut ; 33 autres mesurent 1,5 mètre et les 24 dernières font un mètre.

  • Fabriqué à partir de bouteilles en plastique recyclées

  • Cet arbre de Noël sera illuminé par quelque 15 500 LED, représentant une puissance de 530 W.

  • Ces LED sont « basse consommation »

    • la facture d’électricité pour cette nouvelle décoration lumineuse, durant l’ensemble de la période des illuminations (du 24/11/2023 au 7/01/2024, de 16 h     à 23 h) va se monter à « seulement 33 euros .

Ouverture des illuminations
le 24 novembre à 18 h

Valentina Tronel, dite Valentina,

est une chanteuse française, née le 6 avril 2009 à Rennes. Après une participation au télé-crochet The Voice Kids sur TF1, elle est membre des Kids United Nouvelle Génération  entre 2018 et 2021.  Elle remporte

le Concours Eurovision de la chanson junior 2020 en Pologne avec la chanson "J'imagine".

  • Le geste inaugural se veut sobre, cette année. Pas de déambulation, chère au regretté Pierre Bardet , comme les années précédentes.

    • Il a consisté en la mise en lumière de l’Arbre-cathédrale place de la Gare,

    • le vendredi 24 novembre à 18 h.

  • La marraine a été la jeune chanteuse Valentina, qui sort un album de chant de Noël.

_copie-0_20231126_163059.jpg
_copie-0_20231126_163128.jpg
  • LE LUSTRE GÉANT

    • Avec ses décorations magiques, le lustre géant est installé à l’angle de la Grand’Rue et de la rue du Fossé-des-Tanneurs. Reprenant les gourmandises des commerces de la Grand’Rue, ce lustre monumental mesure six mètres d’envergure sur 3,50 mètres de hauteur en trois niveaux

20231203_201858.jpg
  • Crée en 2015 par Pierre Bardet, un lustre géant « magique et gourmand », le gâteau en matière de déco pèse 320 kilos.

  • il est annoncé avec une consommation d’énergie de 1.663 watts/heure, l’équivalent d’un aspirateur de salon.

  • C'est un « le dégouliné de gourmandises, avec des bonbons géants, des religieuses blanc et or, des sablés dorés groseille de près d’un mètre ».

  • Les motifs sont accrochés à des « lucioles de led avec des stalactites qui vont flasher, agrémentés de cannes à sucre d’orge. »

20231203_201934.jpg
_copie-0_20231128_193954.jpg

La forêt féérique a été crée en 2019.

  • 510 points lumineux par arbre

  • Pour changer des façades illuminées, le parti pris esthétique est « un décor au sol lumineux, étincelant et chic, avec de la volumétrie », explique l’expert ès lumières de Noël.

  • Les 23 arbres - dont la structure est en aluminium - font 5,5 m de haut et 1,65 m de large, pour un poids de 220 kg.

  • Ils ont été plongés dans un bain doré, pour leur donner un aspect « or chaud ».

  • Chacun d’eux est installé dans un pot sur lequel on trouve un « M » comme « mésange », avec un dessin du volatile, et est fixé solidement au sol avec du béton.

  • Chaque arbre sera constitué de quelque 510 LED lumineuses, capables de produire des flashes, ce qui donnera à l’ensemble une perspective de forêt de lumière.

  • Chaque arbre ne consomme que 24 watts, soit l’équivalent d’une lampe de salon.

  •  Le feuillage démarre à quelque « 2,50 m de haut pour éviter de cacher les vitrines des commerçants ».

  • FORÊT FÉÉRIQUE

    • Rue de la Mésange, 22 arbres géants de lumière or et blanche se sont installés et rendent toute sa magie à cette rue.

    • Cette forêt féérique se poursuit sur la place Saint-Pierre-le-Jeune, avec une mise en lumière des arbres centenaires de la place.

20231203_192325.jpg
20231203_191624.jpg
20231203_191730.jpg
_copie-0_20231128_193724.jpg
_copie-0_20231128_193748.jpg
20231203_191801.jpg
20231203_200005.jpg
_copie-0_Place Cathédrale.jpg
20231203_200131.jpg
20231203_200308.jpg
20231203_200331.jpg
20231203_200413.jpg
20231203_200352.jpg
_copie-0_Autour du sapin.jpg
  • Dégustez une soupe… étoilée au pied du Grand Sapin !

  • Depuis plus de 10 ans, le collectif d’associations de solidarité Humanis organise la Soupe étoilée : des recettes particulièrement savoureuses, préparées et servies par des chefs étoilés de la région.

  • L’achat de ces soupes soutient les projets solidaires mis en œuvre par Humanis, comme son chantier d’insertion.

Pour découvrir le programme et les points de vente : soupeetoilee.humanis.org

_copie-0_20231128_104743.jpg
_copie-0_20231128_104812.jpg
_copie-0_20231128_125703.jpg
_copie-0_20231128_125801.jpg
_copie-0_20231128_125654.jpg
_copie-0_20231128_125850.jpg
_copie-0_20231128_204938.jpg
_copie-0_20231128_125815.jpg
_copie-0_20231128_204840.jpg
_copie-0_20231128_125736.jpg
_copie-0_20231128_125903.jpg
_copie-0_20231128_125834.jpg
20231204_185144.jpg
  • Située au cœur de la ville, la place Kléber est un lieu de carrefour et de passage de tous les Strasbourgeoises et Strasbourgeois.

  • On y retrouve tous les ingrédients de Strasbourg Capitale de Noël :

    • la solidarité,

    • la féérie,

    • l’artisanat,

    • ainsi que la convivialité avec un espace dédié pour s’installer et déguster une bonne spécialité alsacienne.

  • Retrouvez le Village du Partage au pied du Grand Sapin.

    • 90 associations s’y relaient et portent les valeurs de solidarité, de fraternité et d’humanisme dans l’esprit de Noël.

    • Elles vous permettent d’effectuer des achats responsables, de contribuer à des collectes solidaires et de participer à des animations collectives.

  • Du côté de l’Aubette, vous pourrez dénicher quelques précieux souvenirs d’un autre siècle, des objets de seconde main ou encore des cadeaux artisanaux.

    • Du 24 novembre au 1er décembre, se tient le Noël des Brocanteurs.

    • À partir du 9 et jusqu’au 23 décembre, c’est OZ, le Noël des métiers d’art, qui s’installe.

    • L’occasion parfaite de (re)découvrir le talent des artistes et artisans locaux !

On l'oublie souvent, mais il est essentiel : le marché OFF est cette année encore installé place Grimmeissen.

On y retrouve comme toujours   - depuis 2016 -  les acteurs de l'économie sociale et solidaire, et de l'écologie. Fripes, meubles vintage, artisanat d'art local, alimentation bio côtoient ici un programme d'animations et d'ateliers à forte valeur sociale et environnementale ajoutée.

_copie-0_Le Marché OFF.jpg
20231203_202727.jpg

Le Marché OFF rassemble des structures de l’économie sociale et solidaire, du commerce équitable, de l’insertion, de l’agriculture biologique et paysanne, et du réemploi.

Véritable projet de coopération, le Marché OFF s’organise tout au long de l’année à travers un comité de pilotage multi partenarial.

Le collectif du OFF

Un collectif de structures engagées !

Le Marché OFF s’inscrit dans la charte

de l’achat responsable en Alsace : Zig & Zag

  • Plus-value sociale

  • Plus-value équitable

  • Plus-value solidaire

  • Plus-value environnementale

ARTE
ARTE, qui a son siège à Strasbourg, est synonyme de créativité audiovisuelle et numérique. ARTE propose un bouquet de propositions éditoriales à la télévision, sur son site arte.tv, et les réseaux sociaux. A travers ses programmes mais aussi comme entreprise, ARTE s’engage pour le climat, le développement durable et la lutte contre les inégalités, qu’elles soient sociales, culturelles, économiques, géographiques, liées au genre ou au handicap.

20231206_182728.jpg
Affiche Marché OFF.jpg

ART +
Association à but non lucratif fondée en 2012 et qui assure la promotion de l’art
et de la culture régionale, en collaborant notamment avec des artisans, des artistes visuels, des céramistes, bijoutiers.ères…

Artisans du Monde
Premier réseau de magasins de commerce équitable en France tenus par des bénévoles, dans lequel le public peut aussi s’informer et s’engager en faveur d’un commerce mondial plus juste et y trouver une offre très complète de produits équitables.

Berthel
Boutique associative de créateurs et de créatrices dédiée à l’upcycling. Bijoutiers, maroquiniers, couturières, brocanteurs, créateurs de luminaires, de bougies…
réemploient des matériaux pour leur donner une nouvelle vie.

20231206_182509.jpg

Colecosol Grand Est
Dans l’objectif de promouvoir dans le Grand Est le commerce équitable et la consommation responsable ainsi que l’économie solidaire en faveur des pays du Sud, Colecosol assure des formations et propose conseils et accompagnements aux associations et aux entreprises qui s’engagent dans ces démarches.

Les Jardins de Gaïa
Créés en 1994, Les Jardins de Gaïa sont pionniers sur le marché des thés et tisanes bio et équitables. Avec une gamme généreuse de près de 600 grands crus nature et créations maison originales. Petits producteurs, récoltes manuelles, terroirs d’exception, démarche environnementale et sociétale labellisée Bioentreprisedurable.

Chanvr’eel & Carat’eel
Une huilerie oléagineuse et de la superfood saine et gourmande à base de chanvre Alsacien dans votre assiette et pour prendre soin de votre peau ? Le tout en circuit court et sans irrigation ? C’est la mission que David et Guillaume se sont donnée en relançant cette culture écologique et historique régionale.

Carijou
Magasin de jouets d’occasion situé au centre-ville de Strasbourg. Jeux de premier âge, voitures, poupées, jeux de société, jeux électroniques, peluches etc… Tous les jouets vendus par Carijou proviennent de dons et sont revalorisés (tri, contrôle, nettoyage, réparation) puis vendus par une vingtaine de salariés accompagnés dans le cadre de contrats d’insertion.

Cacao Expérience
De la fève à la tablette, Cacao Experience vous propose une expérience gustative unique et atypique. Soucieux de l’impact et de la responsabilité écologique et sociale de leur activité, Cacao Expérience favorise l’emploi de matières premières biologiques et une juste rémunération des producteurs.

20231203_202556.jpg

Café Sati
Torréfacteur indépendant en Alsace depuis 1926, SATI propose une gamme complète de cafés bios et équitables. L’entreprise est membre de l’association Max Havelaar, organisme international de labellisation.

Vet Ethic
Boutique coopérative spécialisée dans la vente de vêtements bio/équitables. Vet Ethic diffuse une vingtaine de marque soit dans la logique du commerce équitable NORD/SUD soit dans celle du commerce équitable France.

20231206_182415.jpg
20231206_182322.jpg

Le Générateur
Boutique d’artistes et créateurs-trices de Strasbourg et ses environs. Céramiques, illustrations, bijoux, vinyles, accessoires de mode, cosmétiques, luminaires, broderies et autres curiosités sont à découvrir au 8 rue Sainte Madeleine !

20231206_182020.jpg

Domaine Durrmann
Production familiale en agriculture biologique depuis 1998. Les vignes sont cultivées en agriculture de conservation des sols et en agroforesterie, pratique de l’éco-pâturage avec leurs propres moutons depuis 2004.

Creative vintage
Association de promotion de la culture “vintage” à destination de tous les publics, en privilégiant dans ses actions une dimension solidaire et de développement durable. Divers artistes et artisans seront présents à tour de rôle pour présenter des objets de décoration et du petit mobilier transformé de manière artisanale.

Ferme Saint André Friedolsheim
Spécialisée dans l’agriculture biologique, à but non-lucratif et œuvrant dans la réinsertion sociale et professionnelle de personnes en difficulté et en situation de handicap, la ferme cultive des légumes, champignons, fruits de saison et céréales. 

PUR COOP
La PUR COOP, première coopérative de restauration propose ses recettes maison à base de produits locaux et bio, avec une approche zéro déchet.

Orisae
Jeune entreprise strasbourgeoise qui cultive et vend les seuls grains de kéfir
et mères de kombucha français, frais et certifiés bio.

Hyca
Chloé et Arnaud créent des boissons artisanales à base de distillats et de macérats de fleurs et de plantes soigneusement sélectionnées et cultivées en agriculture biologique. HYCA met en valeur la richesse des plantes aromatiques, en développant des boissons originales, sans arôme ni conservateur.

Libre Objet
Association, chantier d’insertion créée en 1997 dont la mission est de favoriser l’insertion de personnes en difficultés, par une remise au travail. Leur principale activité repose sur la reproduction d’objets conçus par des artistes : designers, illustrateurs, sculpteurs, artistes, peintres, étudiants d’écoles d’art … tout en favorisant l’usage de matériaux recyclés.

Les Jardins de la Montagne Verte
Association créée en 2001, sous forme d’exploitation agricole urbaine et biologique, qui utilise différents supports d’activité pour réaliser ses objectifs d’insertion. L’Association propose du travail aux personnes éloignées de l’emploi dans plusieurs secteurs d’activité comme le maraîchage, la conserverie, les plantes aromatiques et médicinales, la menuiserie, la logistique.

Les 7 Pains
Restaurant solidaire qui propose des repas faits-maison à tarif unique et préparés
par des salarié.es en parcours d’insertion professionnelle. L’activité du restaurant
solidaire permet de financer un restaurant social à destination des personnes les plus démunies.

Le Relais Est – Le Léopard – Label Fripe
Entreprise à but Socio-économique et membre d’Emmaüs, Le Relais Est s’attache avant tout à créer un maximum d’emplois durables sur le territoire. Ainsi, tous les textiles collectés, en Alsace et Franche Comté, ont vocation à être triés et conditionnés sur le territoire, puis revalorisés et vendus.

Prochain Arrêt la Terre
Collectif alsacien de céramistes, acteurs du développement économique, culturel et artistique régional et national, Prochain Arrêt la Terre propose des arts de la table et sculptures créés par des artistes céramistes d’Alsace.

Hocus Pocus
Marque strasbourgeoise qui accorde une attention toute particulière au goût
et crée des assemblages de plantes aux profils complémentaires afin de créer des
infusions parfumées. Notes aromatiques, niveau d’intensité, impression en bouche:
tout est précisé pour guider votre dégustation. Les plantes sont cultivées en France et en agriculture biologique puis mises en sachets kraft compostables.

Mathieu Spindler
Mathieu Spindler est confiturier et fruiticulteur. Ses compositions délicates transportent vos sens. Sa palette est composée de fruits, de baies, d’épices et de fleurs qu’il cultive selon les normes de l’agriculture biologique.

Association L’Ecurie
Association de promotion des métiers d’art au travers d’événements culturels et locaux. L’Ecurie propose des créations textiles artisanales, céramiques décoratives, bijoux et art de la table, lampes en papier plié, illustrations, affiche, carnet… réalisés de façon 100 % artisanale.

20231206_182440.jpg
20231206_182457.jpg
20231206_182408.jpg
20231206_182203.jpg
20231206_182832.jpg
20231206_182516.jpg
20231206_175336.jpg
20231206_182243.jpg
20231203_202727.jpg
20231206_182152.jpg
20231206_182350.jpg
20231206_182638.jpg

Sens Pressé (ex MOI MOCHE ET BON)
Producteur de jus de fruits anti-gaspi à Strasbourg. Sens Pressé rachète les fruits
et légumes jugés trop gros, trop petits ou trop difformes pour être vendus et les transforme en savoureux jus, dans des bouteilles en verre 100% recyclables. Une manière de s’engager et de contourner le gaspillage alimentaire !

20231203_202619.jpg
20231203_193608.jpg
_copie-0_Le Carré d'or.jpg
20231203_193202.jpg
20231203_193217.jpg
20231203_192949.jpg
20231203_193507.jpg
_copie-0_Le Quai des délices.jpg
20231203_195537.jpg
20231203_195611.jpg
20231203_195454.jpg
20231203_193528.jpg
_copie-0_La Petrie France.jpg
20231203_201317.jpg
20231203_201338.jpg
20231124_172349.jpg

Vendredi à 17h au village de l’Avent du square Louise Weiss.

Nous avons pu assister au concert

des enfants de la chorale de l’école ukrainienne. 

20231124_171046.jpg
20231206_174405.jpg
20231206_175317.jpg
20231206_175843.jpg
_copie-0_Les irréductibles producteurs d'Alsace.jpg
20231204_174621.jpg
20231204_174311.jpg
20231204_174209.jpg
20231206_180102.jpg

Le square Louise-Weiss est désormais dédié aux irréductibles petits producteurs d'Alsace.

C'est l'un des spots les plus authentiques de la manifestation, un peu à l'écart de la foule.

On y trouve des confitures, du chocolat, des bredele, des vins d'Alsace et autres, mais le tout du terroir !

Juste à côté, le village de l'avent, qui propose des ateliers et des spectacles tout au long de la période.

20231204_174454.jpg
20231204_183654.jpg
20231204_174348.jpg
20231204_174241.jpg
20231204_174129.jpg
20231204_174015.jpg
20231204_174416.jpg
20231204_175236.jpg
20231206_175255.jpg